Кубок УЕФА сезона 1991 / 92 годов.
1 / 8 финала. I -й матч.
  Гент. 27 ноября 1991 года. 21:30. +5°С.
Стадион «Жюль Оттен». 18 347 зрителей. (вмещает 22 000).
 
  Судья: Ион Крэчунеску (Румыния).
Помощники: Георге Ионеску, Илие Коц (оба - Румыния).
Делегат УЕФА:
 
 
К.А.А. Гент
(Бельгия)
«ДИНАМО»
Москва (СССР)
         
2:0
(1:0, 1:0)
Эмблема «Динамо»
Белые Футболки Синие
Красные Трусы Белые
 
 
1. Венгрия  Жолт Петри 90
2. Нидерланды  Марк Веркюйль 90
3.   Том Вердегем (№ 15) 74
4.   Франк Даувен 90
5.   Мишель де Гроот - к (№ 12) 18
6.   Дирк ван Гронсвельд 90
7.   Руди Янссенс 90
8.   Дирк Медвед 90
9.  
Эрвин Ванденберг Гол
90
10. Голландия  Эрик Вискааль 90
11.  
Марк ван дер Линден Гол
82
12.   Крис Порте (№ 5) 7
15.   Дирк Эрбот (№ 3) 15
14. Анри Баленга  
13. Гюнтер Схепенс  
16. Стефан Лемменс  
Тренер Рене Вандерейкен
 
1.   Андрей Сметанин 90
2.   Игорь Панкратьев 90
3.   Вячеслав Царев 90
4.   Омари Тетрадзе 90
5.  
Андрей Чернышов - к Предупреждение
90
6.   Юрий Дроздов 90
7.   Евгений Смертин 90
8.   Андрей Тимошенко (№ 12) 40
9.   Игорь Симутенков 90
10.   Виктор Леоненко 90
11.   Сергей Кирьяков 90
12.   Алексей Середа (№ 8) 50
14.   Виталий Бут  
       
   
16.   Александр Макаров
Тренер Валерий Газзаев
 
 
 
18' Замена Порте вместо де Гроота.
25' Предупреждение Чернышов - за грубую игру.
30' Гол 1:0 Ванденберг - добил отскок от штанги после удара Вискааля.
40' Замена Середа вместо Тимошенко.
74' Замена Эрбот вместо Вердегема.
83' Гол 2:0 Вандерлинден - головой после навеса Порте с правого фланга.
 
 
 
Общая статистика московского «Динамо» после этой игры:
Количество матчей в еврокубках - 48, победы - 22, ничьи - 12, поражения - 14. Мячи - 67:45.
(Из них в кубке УЕФА - 19, победы - 7, ничьи - 4, поражения - 8. Мячи - 21:20).
Лучший бомбардир: В. Газзаев - 7 голов.
Больше всех матчей провел А. Маховиков - 28.
В этом розыгрыше:
Количество матчей - 5, победы - 2, ничьи - 1, поражения - 2. Мячи - 6:5.
Лучшие бомбардиры: Кирьяков, Кобелев, Колыванов - по 2 гола.
 
 
 
 
 

Билет на матч.
Из коллекции Р. Семёнова (Москва).

Программка к матчу

 

 
 
 

Не так страшен черт

Сегодня большой футбольный день. В Европе по меньшей мере. Десятки клубных команд выйдут на поле, чтобы продолжить спор в трех престижных евротурнирах. В двух из них участие принимают и наши команды: киевское «Динамо» на своем поле принимает сегодня знаменитую «Бенфику», а их одноклубники из Москвы выступают в гостях, на поле бельгийского клуба «Гент».

Динамовцы Москвы улетели в Бельгию во вторник. Наш корреспондент встретился с главным тренером московского клуба Валерием ГАЗЗАЕВЫМ перед отлетом «Динамо» и задал ему несколько вопросов.

— Вас не было в последнее время в Москве.

— В воскресенье мы вернулись из Италии, где в хороших условиях в течение недели вели подготовку к первой встрече с «Гентом».

— С кем-нибудь играли?

— Провели две контрольные встречи. Сначала вничью (2:2) сыграли с командой третьей лиги «Ливорно» (у нас мячи забили Кобелев и Смертин), а через несколько дней выиграли у одного из лидеров второй лиги клуба «Брешиа» — 5:2. На этот раз три мяча забил Кирьяков и по одному — Леоненко и Тимошенко.

— Играл ли Колыванов?

— Нет, по контракту он выступает уже в клубе «Фоджа».

— Что и говорить, потеря накануне матча с «Гентом» чувствительная.

— Увы, она не последняя. В Генте кроме Колыванова не выйдут на поле еще пять игроков основного состава — дисквалифицированные Кобелев, Лосев, Долгов и травмированные Скляров и Деркач, которые, кстати, скорее всего не поправятся и к повторной встрече.

— На кого же вы рассчитываете?

— У нас остались в строю Кирьяков, Чернышов, Леоненко, с которыми будут играть вчерашние дублеры. Способности у каждого высокие, и если они их проявят сполна, то мы сможем решить проблемы и с составом, и с результатом первой встречи.

- Что вам известно о соперниках?

До понедельника - ничего конкретного. В субботу «Гент» играл с «Антверпеном». На этом матче побывал наш тренер Николай Латыш. Он привез информацию, которая, уверен, пригодится нам в первом матче.

— Как будете добираться до Гента?

— Во вторник в 9 часов утра вылетим к Брюссель, а оттуда на автобусе переедем в Гент, расположенный в 60 километрах от бельгийской столицы.

— Удачи вам!

Г. ЛАРЧИКОВ.

«Советский спорт», 27 ноября 1991 г.


Бельгийский «Гент», в отличие от своих более именитых собратьев — «Андерлехта» и «Антверпена» — звезд пока на футбольном небосклоне не собрал. Для нас, как, впрочем, и для многих в Европе, эта команда - загадка.

Рене ВАНДЕРЕЙКЕН: «ДИНАМО» — СИЛЬНЫЙ КЛУБ. НО ВЕДЬ «АЙНТРАХТ» БЫЛ НЕ СЛАБЕЕ

Чтобы узнать подробности о «Генте», корреспондент «СЭ» связался с футбольным обозревателем брюссельской газеты «Хет Ласте Ньюс» Люком Вервейрдером.

- Люк, так кто же он - этот загадочный «Гент»? - Это один из старейших клубов Бельгии. Основан в 1896 году.

- И какие же у него успехи за эти годы?

- Дважды выигрывал Кубок Бельгии - в 1964 и 1984 годах. Но все же многие называют «Гент» неудачником. В национальном чемпионате он так ни разу и не сумел завоевать золотые медали. Сейчас клубу, правда, грех жаловаться. Его президент Жан ван Миордерс успешно вел дела в последнее время, и команда сумела выбраться из третьего дивизиона.

- ???

- Да, у «Гента» был очень сложный период в биографии. В сезоне 1971 года она была вынуждена покинуть первую лигу. Игра не пошла и во второй, клуб обнищал и не мог купить хороших игроков. В итоге скатился в третий дивизион. Команда разваливалась на глазах. Футболисты не могли собраться. Все важные игры «Гент» проигрывал, лишь изредка «радуя» немногочисленных в ту пору болельщиков бесцветными ничьими на своем поле. Лишь в конце семидесятых все переменилось. В 1980 году «Гент», наконец, возвратился в первую лигу.

- В сезоне 1990/91 годов «Гент» успешно сыграл в национальном чемпионате, заняв третье место, и завоевал право выступать в Кубке УЕФА. Там он, как известно, обыграл «Лозанну» и знаменитый «Айнтрахт», причем - 1:0 на его поле - во Франкфурте. А как выступает «Гент» в чемпионате Бельгии?

- Сейчас команда в середине таблицы, но чемпионат в самом разгаре, и многое еще может измениться. Тем более, что разрыв между «Гентом» и лидерами невелик, и у него есть шансы выступить не хуже, чем в прошлом сезоне.

- Кто наставник команды?

- 38-летний Рене Вандерейкен. В недавнем прошлом футболист, и довольно известный. Провел 50 матчей за национальную сборную. Вандерейкен долго играл в одном из лучших клубов страны - «Брюгге», затем на два года переехал в Италию, где выступал в «Дженоа». Когда возвратился, предпочел надеть майку «Андерлехта». Завершал свою спортивную карьеру в «Генте». Дирекция предложила ему возглавить команду, и с весны 1989 года Рене - тренер «Гента».

- В каком стиле играет команда Вандерейкена?

- Сам тренер в основном выполнял на поле функции атакующего полузащитника. Обладая богатым опытом игры в этой линии. Рене привил своим футболистам любовь к атаке. Но тем не менее именно благодаря Вандерейкену команда стала надежно играть в обороне.

- Кто защищает ворота «Гента»?

- Хорошо знакомый москвичам венгр Жолт Петри. Вы могли наблюдать его игру в Лужниках в составе национальной сборной 25 сентября против вашей команды. Ему в Москве не очень повезло. Шалимов, а затем Канчельскис сумели дважды поразить ворота голкипера «Гента». Но Петри был не очень огорчен. Он, по-моему, никогда не теряет присутствия духа.

- Кстати, когда я брал в Москве интервью у Петри, он, закоренелый холостяк, собирался найти себе подходящую пару. Нашел?

- Нет, он по-прежнему одинок. Слишком разборчив. Однажды пошутил, что объедет всю Бельгию в поисках подруги жизни. Но пока у него нет на это времени. Петри, по-моему, больше занимает, как оставить сухими свои ворота.

- Кто играет главные роли в обороне?

- Либеро Дирк Медвед. Он, кстати, недавно выходил на замену во втором тайме против сборной ФРГ в Брюсселе. Раньше выступал в маленьких бельгийских клубах, в «Генте» - лишь второй сезон. Молодой и очень честолюбивый футболист.

- Медвед - фамилия совсем не бельгийская.

- Нет, Дирк - бельгиец. Просто его дед - югослав, который накануне второй мировой войны переехал в Бельгию. Кроме него в защите выделяется Берг де Роовер. До прошлого года играл в «Локерене». С первых игр в «Генте» отлично вписался в команду. К сожалению, три недели назад получил травму и будет очень жаль, если он не сумеет выйти на поле против «Динамо». Кроме них надо отметить голландца Марка Веркайля, Он появился в «Генте» только нынешней осенью, раньше выступал за «Аякс».

- Кто играет в средней линии?

- Четыре сезона провел в «Генте» Мишель де Вольф. И довольно удачно. Но клуб был вынужден с ним расстаться. Сейчас он наш соперник - перешел в «Андерлехт». Два года играет в «Генте» Франк Даувен. Его пригласили из маленькой команды «Лиерз». Нельзя сейчас представить себе линию полузащиты без Мишеля де Гроота. Он один из самых опытных игроков. Ему - 34. Много лет играл в «Андерлехте». Когда ему исполнился 31 год, клуб решил, что он больше не сумеет принести пользы, и не подписал новый контракт. Думаю, сейчас «Андерлехт» жалеет об этом. В каждом матче де Гроот демонстрирует яркий футбол. Вся команда относится к нему с уважением. Именно поэтому он носит капитанскую повязку.

- Кого динамовцам опасаться больше всего из ваших нападающих?

- Это звено наиболее сильное в команде. С нынешнего сезона там играет пришедший из «Андерлехта» Марк Вандерлинден. Он, кстати, участник чемпионата мира-90. Очень опасен голландец Эрик Вискааль, который два года играл в одном из лучших голландских клубов - «Эйндховене». В нынешнем чемпионате Вискааль забил семь голов. И, конечно, неповторим Эрвин Ванденберг. Он на два года моложе де Гроота, но продолжает поражать своих поклонников тонкой и результативной игрой.

- Что думает Вандерейкен по поводу предстоящей встречи с динамовцами?

- После очередного матча бельгийского чемпионата он заявил: «Главное для «Гента» - успешное выступление в чемпионате страны. По-моему, клубу вполне по силам вести борьбу на равных с «Андерлехтом» и «Антверпеном». И если нам удастся показать футбол высокого класса в национальном первенстве, то и в Кубке УЕФА мы будем выглядеть достойно. Московское «Динамо» - команда, безусловно, сильная. Но «Айнтрахт» не слабее, а «Гент» переиграл его. Это говорит о многом».

Александр ЛЮБИМОВ.

«СПОРТ-экспресс», 26 ноября 1991 г.


Мишель де ГРООТ: МЫ ЗНАЕМ, ЧТО НУЖНО ДЛЯ ПОБЕДЫ

Бело-голубые против бело-голубых. «Гент» против «Динамо». Интересный факт: традиционные цвета сегодняшних соперников по 1/8 финала Кубка УЕФА совпадают. Но хозяева должны будут уступить - право выбора формы предоставляется гостям.

А вот уступать на поле «Гент» вряд ли собирается. Хотя... Вспомним, как играли бельгийцы против своих соперников на предыдущих этапах. Швейцарская «Лозанна» - 0:1 дома, 1:0 на выезде и победа по пенальти. Германский «Айнтрахт» - 0:0 дома, 1:0 на выезде. И вот третий соперник. И снова «Гент» начинает на своем поле. Соблюдет ли он традицию на этот раз?

А вот «Динамо» уже третий раз подряд начинает на чужом поле («Иззо» - 0:1 в гостях, 4:1 дома. «Канн» - 1:0 в гостях, 1:1 дома). В итоге по сумме двух встреч тоже выходит победителем. А может, соблюдет традицию «Динамо»?

Как только что стало известно, тренер «Гента» Рене Вандерейкен может заявить на игру с «Динамо» только 14 игроков. Остальные пятеро из 19 заявленных на участие в Кубке УЕФА больны или травмированы. Водопад травм обрушился на бельгийский клуб. Повреждено плечо у полузащитника Дейви Кооремана. Травма предплечья у Фредерика Васейжа - защитника, перешедшего в этом сезоне из «Льежа». Операцию ахиллова сухожилия сделали защитнику Бергу де Рооверу (бывшему игроку «Локерена»). Полузащитник Лоран Доуэ выбыл на три месяца после операции колена. И, наконец, у заирского полузащитника Хенри Баленга началось воспаление среднего уха, и он находится на амбулаторном режиме.

Тем не менее в строю остаются и лучший бомбардир прошлого чемпионата Бельгии Эрвин Ванденберг, и лучший на сегодня бомбардир клуба Эрик Вискааль, и блестяще выступающий в этом сезоне вратарь из Венгрии Жолт Петри, знакомый нам по игре на поле Лужников, и игрок сборной Бельгии защитник Дирк Медвед. А капитан «Гента» Мишель де Гроот собирается отмечать праздник. Выступление против московского «Динамо» будет для него 72-м в розыгрышах европейских кубковых турниров. Это рекорд среди футболистов бельгийских клубов.

Накануне рекорда де Гроот сказал:

- Никто из наших болельщиков не давал нам ни одного шанса, когда в первом туре «Генту» в соперники досталась «Лозанна», И тем более все прочили команде поражение, когда она вышла на «Айнтрахт». Но мы смогли обыграть один из сильнейших клубов Германии. Теперь ситуация изменилась. Каждый не только в Генте, но и во всей Бельгии требует от нас только, победы. Но нам неведомо, что такое эйфория. И мы знаем, что надо сделать для общего успеха.

А накануне состоялись игры 14-го тура бельгийского чемпионата. Как уже сообщал «СЭ», «Гент» обыграл «Антверпен» - 1:0. Гол забил Марк Вандерлинден, перешедший из «Андерлехта». После этой победы соперник «Динамо» занял 6-ю строчку в турнирной таблице.

«СПОРТ-экспресс», 27 ноября 1991 г.


ТУМАН, ТУМАН...

Туман сопровождал динамовцев на всем пути из Новогорска в Шереметьево и дальше, от Брюсселя до Гента. На следующее утро в окна нового современного отеля «Стерлинг», где хозяева поселили советскую команду, приветливо заглянуло еще не забытое, сентябрьское, по нашим понятиям, солнышко. Все вокруг как-то подобрели, улыбались друг другу. Но у динамовцев приподнятое настроение сохранялось лишь до вечера. Солнце в этот день светило не для них.

Как рассказывал технический директор «Гента», он же генеральный директор огромного выставочного центра «Фландерс экспо», Марк Мортьер, наплыва болельщиков на матч не ожидалось. «Хорошо, если придет тысяч пять», - сокрушался он. Однако вечером стадион был почти полон. Руководители «Гента» благодарили за это прессу.

Утром в день игры газета «Спорткрант», например, посвятила предстоящей встрече целую полосу, дав воэможность высказаться на своих страницах тренеру и самым популярным игрокам «Гента». Центральный заголовок гласил: «Московское «Динамо» остается незнакомцем для нас». Хотя тренеры «Гента» располагали видеокассетой с записью первого матча «Динамо» с «Ваци Иззо», призвали в эксперты арбитра Франка ван дек Вингарта, судившего второй матч, тем не менее они жаловались на недостаток информации. Помощь Боро Примораца, тренера «Канна», впечатления которого кратко выражались одной фразой: «Динамо» — техничная, атлетичная команда, в которой особо опасны Кирьяков и Колыванов», их не утешала. И даже отсутствие Колыванова. Как сообщил тот же Мортьер, «Гент», отбывший на непривычно продолжительный для него трехдневный сбор к берегам Северного моря, побаивается соперника.

Но могла бельгийская команда победить на пути к 1/8 финала лидеров чемпионатов Швейцарии и Германии, если бы не испытывала оптимизма и уверенности в своих силах? Лучший бомбардир «Гента» Эрвин Ванденберг сказал: «Нас выручит игровая дисциплина. Мы почти не знаем «Динамо», но знаем себя и поэтому не испытываем ни малейшей робости». «Главный специалист» по советскому футболу в Генте вратарь Жолт Петри, не так давно выступавший в Москве за сборную Венгрии и, судя по всему, успешно осваивающий местные обычаи, начал с фламандской пословицы: «Неизвестный — значит неприятный». Он назвал манеру игры «Динамо» интеллигентной и призвал партнеров к максимальной бдительности.

В том же духе высказался и тренер «Гента» Рене ван дер Эйкен: «Лозанна» и «Айнтрахт» научили нас, как важно дома сохранять ворота «сухими». Мы, конечно, не собираемся привлекать всю команду на помощь Петри, но и в атаку очертя голову не полезем».

Под всеми материалами, посвященными матчу, газета подвела черту фразой «К нам идут русские... Какие они?».

На этот вопрос в полном объеме не мог ответить и главный тренер «Динамо» Валерий Газзаев, лишившийся перед матчем половины своей команды. Уехал в «Фоджу> Игорь Колыванов, не могли выйти на поле «штрафники» предыдущих игр Виктор Лосев, Евгений Долгов, Андрей Кобелев, травмированы и остались лечиться в Москве Игорь Скляров и Сергей Деркач.

«Хотели играть в три нападающих, но потом в процессе подготовки к матчу, просмотра видеозаписей игр «Гента» подумали, что риск перед ответным матчем очень велик, решили добавить четвертого защитника, отодвинув назад Смертина, обычно выступающего в средней линии, сыграть по схеме 1+4+4+2», - рассказывал оказавшийся вне игры капитан «Динамо» Андрей Кобелев, пришедший к нам в сектор прессы.

Едва не скрылся в тумане и телерепортаж из Гента. Вечером накануне матча наш комментатор Владимир Перетурин после беседы с руководителями обоих клубов и осмотра своего рабочего места ходил гоголем. А за полтора часа до начала игры представитель Бельгийской телерадиокомпании вдруг заявил, что заказа в Гент на комментаторский канал не поступало и не видать вам звука, как своих ушей. После чего на собственные уши он демонстративно натянул наушники, уселся перед микрофоном и телекамерой, как будто не видя и не слыша возмущенных возгласов нашего «безработного» комментатора. Все оставшееся до игры время Перетурин, нещадно ругаясь, носился по лестницам и кабинетам трехэтажного офиса «Гента», тормошил руководителей клуба, звонил в Москву, еще куда-то... Его сопровождал генеральный директор ФК «Динамо» Николай Толстых. В конце концов этот дуэт, чуть ли не в усмерть загнавший двух прикрепленных к команде переводчиков, своего добился: нашли какой-то телефон, и репортаж о втором тайме шел в телефонную трубку. А первые 45 минут пришлось комментировать московскому дублеру Перетурина.

Итак, динамовцы решили сыграть в четыре защитника, располагая лишь двумя — Чернышевым и Царевым. Панкратьев, как и Смертин, - игрок средней линии, дебютировал в роли переднего центрального защитника. Но были и другие трудности. Кобелев посетовал на то, что команда играет без перерыва, с учетом предсезонной подготовки, 11 месяцев. «Силы-то еще есть, а вот эмоций почти не осталось», - сказал он. На этот фактор несколько раньше обратил внимание и румынский тренер Мирча Радулеску, возглавляющий сейчас одного из лидеров второго дивизиона чемпионата Италии клуб «Брешиа», который недавно динамовцы обыграли в контрольном матче — 5:2. «Очень трудно поддерживать игровой тонус в команде, когда остальные уже в отпуске, а у вас он вроде бы на высоте», — польстил он Газзаеву.

И в общем-то не сглазил. Андрей Кобелев признал, что ни один из динамовцев не уклонился от борьбы, все сражались с полнейшей отдачей. «И тренерская установка — при срыве атаки быстрый отход назад, чтобы не было обреза», игроками в целом была выполнена. Но сказалась нервозность, особенно в обороне. Отсюда и ошибки, решившие исход матча», — огорчался капитан «Динамо».

Где-то в середине первого тайма в комментариях Кобелева преобладал оптимизм: «Футболисты «Гента» не прессингуют, потеряв мяч, отходят назад, дают возможность что-то организовать». И как бы в подтверждение его слов динамовцы провели хорошую атаку. По правому флангу на последнего защитника выскочил с мячом Симутенков, но засуетился, и Медвед выбил у него мяч. «Молодой еще, эмоции перехлестывают. Эх, Колыванова бы сюда. Он бы точно на скорости обвел бы защитника и пробить сумел», — сокрушался Кобелев.

Петри в первом тайме лишь однажды пришлось показать себя, когда он блестяще отразил удар в ближний угол ворвавшегося в штрафную слева Тимошенко. Сметанин тоже не был чересчур загружен, хотя нервничавшая оборона застояться ему не давала.

«Небольшое преимущество у «Гента», конечно, есть, но чтобы добиться преимущества в счете, этого недостаточно», — дал оценку игре к концу первого получаса Кобелев. Тут оно и случилось.

Фраза, брошенная перед матчем перешедшим в «Гент» из «Андерлехта» нападающим Марком Вандерлинденом: «Своего уровня я еще не достиг, но нахожусь уже где-то поблизости», не оказалась дежурной. Из трех форвардов «Гента» — Вандерлинден, Вискаал, Ванденберг — трудно было кого-то выделить, но по канадской системе «гол + пас» первый выделил себя сам.

На 30-й минуте Вискаал «обыграл» у правой бровки Царева и вывел к воротам Вандерлиндена. Слово «обыграл» не случайно стоит в кавычках, поскольку гантуазец локтем откровенно смел динамовского защитника со своего пути. Сметанин броском в ноги несколько сбил прицел у форварда, но от штанги мяч мог отскочить на ногу только Ванденбергу, с его невероятной голевой интуицией. И счет был открыт.

«Ошибка! Защитники расположились в линию, подстраховать Царева было некому, — переживал случившееся Кобелев. — Надо успокоиться и продолжать игру в прежнем ключе, ведь по существу у «Гента» был всего один голевой момент», - подытожил он события первого тайма.

Капитан «Динамо» обратил внимание и на «тишину» в динамовском стане: «Надо же все время подсказывать друг другу, особенно при обороне, а они молчат». Кобелева, который и прикрикнуть может, одного подбодрить, другого приструнить, а главное — объединить партнеров на поле явно недоставало. Чернышев, надевший капитанскую повязку, еще не успел «войти в образ», да и в привычном амплуа чистильщика оказался небезупречен. Не было его на месте и во время второй голевой комбинации соперников. «Симутенков пытался сыграть на перехвате, но было видно, что мяч он не достает. И «накрыть» Порте в момент подачи с правого фланга Игорь, как ни старался, не успел. Вандерлинден в районе 11-метровой отметки опередил Царева и легко головой отправил мяч в сетку», — прокомментировал второй пропущенный мяч Кобелев.

После перерыва футбол пошел более открытый, вратари не скучали. Динамовцы, как в боксе, стали чаще пропускать удары, но взамен получили больше шансов на успех у ворот соперников. Был отрезок, когда, казалось, оборона «Гента» висит на волоске. Но не дрогнул Петри, безукоризненной игрой вселявший уверенность в партнеров. В середине тайма при счете 1:0 хозяева поля уже не торопились с вводом мяча в игру, даже вынудили арбитра дважды демонстративно постучать по секундомеру. «Нашим тоже нет смысла спешить, — произнес тогда Кобелев. — Тяжело, конечно, будет в ответном матче. «Гент» наверняка в оборону уйдет, а защитники у него как на подбор — все рослые, мощные. Но все равно 0:1 не страшно. По пальцам можно пересчитать матчи, в которых мы не пропускали мячей, но и те, в которых не забиваем хотя бы один». В итоге же в получилось 0:2, а это гораздо хуже.

По идее динамовцы должны были забить и в Генте. Судья Ион Крачунеску очень квалифицированно провел матч. Тем более удивительно, что он не заметил нарушения со стороны хозяев поля, предшествовавшего первому голу, и не назначил пенальти в их ворота сразу после второго. Бельгийское телевидение вечером во всех ракурсах «крутило» эпизод, когда Вангронсвельд сносит ворвавшегося в штрафную динамовца Кирьякова. Кирьяков падает, но свистка нет.

Наутро Гент опять проснулся в непроглядной густой пелене тумана, которая словно пыталась скрыть, от наших футболистов все дальнейшие перспективы в Кубке УЕФА. Но через две недели на ответный матч «Динамо» сможет выставить уже почти все свои наличные силы.

Павел АЛЕШИН, специальный корреспондент «Футбола».

«ФУТБОЛ» №48, 1 декабря 1991 г.


Изумрудный газон Оттон-стадиона, окруженного удивительно красивыми особняками - для состоятельных людей, ждал своего часа. Еще утром на тренировке, словно желая лучше настроить динамовцев на игру, работники стадиона подняли на табло название нашей команды.

О состоятельных людях я упомянул не случайно, поскольку билеты на футбол - по крайней мере на центральные трибуны - по карману, пожалуй, только им. Иное дело - стоячие места за воротами, на которых даже во время тренировки было немало бельгийцев, приветствовавших нашу команду, но в душе, понятно, желающих победы своей.

Но вот Рене Вандерейкен, тренер «Гента», мелькнул на трибуне, само собой не на стоячей. Вот появился Валерий Газзаев. 15 минут до начала. Команды выходят на разминку.

- Волнение? - переспрашивает Сметанин. - Если честно, то немного есть. Но главное сейчас - побыстрее встать в ворота. Тогда все будет в порядке.

А вот знаменитый Марк Вандерлинден внешне совершенно спокоен. Но, может, только внешне?

- Я, действительно, не волнуюсь. Это за «Гент» у меня первая игра такого уровня, а уж за сборную и «Андерлехт» таких провел уже достаточно. К тому же ничего необычного в этой игре от меня как будто и не требуется. Надо только делать привычную работу - забивать.

Оттон-стадион - чисто футбольный, поэтому из-под бетонного короба раздевалки практически сразу попадаешь на поле. Сметанин и Вандерлинден вышли на него вместе. И пошли в разные стороны.

На поле соперники вышли в следующих составах: «Гент» - Петри, Веркайль, Вердегем, Даувен, де Гроот, Вангронсвельд, Янссен, Медвед, Ванденберг, Вискааль, Вандерлинден. «Динамо» - Сметанин, Панкратьев, Царев, Тетрадзе, Чернышев, Дроздов, Смертин, Тимошенко, Симутенков, Леоненко, Кирьяков.

Не зря, как вскоре выяснилось, Газзаев опасался румынской бригады судей во главе с Крахинеску. «Гент», между прочим, в двух предыдущих домашних матчах в Кубке УЕФА ни разу не мог поразить ворота соперников. Да и нынешний первый гол родился, можно сказать, из ничего.

После довольно острой динамовской атаки по левому флангу во внезапно наступившем контрпрорыве бельгийцев рослый Даувен явно толкнул в спину Царева, и, постольку судейский свисток молчал, оказавшийся слишком далеко впереди Тимошенко уже ничем не мог помочь своему партнеру. Де Гроот беспрепятственно пробежал полполя, выкатил мяч на свободное место Вискаалю, и тот в отчаянной схватке с рванувшимся ему наперерез Сметаниным в последнее мгновение сумел перебросить мяч через вратаря. Тот угодил в боковую стойку, но растерянность защитников позволила Ванденбергу добить мяч в ворота. 1:0.

После этого игра приняла тот же равный характер, что был и раньше. Однажды Тимошенко хлестким ударом метров с 15 в угол проверил мастерство Петри. Тот оказался на месте. Как, кстати, и в ситуации, когда после изумительного паса Кирьякова пяткой, отправившего всю защиту «Гента» в разряд наблюдателей, Тетрадзе мог беспрепятственно дойти с мячом хоть до вратаря. Но вместо этого предпочел почему-то ударить с линии штрафной. По моментам первый тайм 2:1 в нашу пользу. На табло - 1:0 - против нас.

Нет, не оробели динамовцы в бельгийских стеках. И хотя в их составе было немало молодых игроков и так недоставало опытных - скажем, Колыванова и Кобелева - они и во втором тайме выглядели достойно.

Запомнился, например, острый фланговый прорыв неудержимого Кирьякова. Неудержимого, если пытаться остановить его по правилам. Но Веркайль, ничем не брезгуя, грубо уложил форварда на траву, и тот долго не мог прийти в себя.

А на 65-й минуте Сметанин, завладев мячом после подачи углового, быстренько рукой вернул его в игру. Леоненко подхватил мяч, прошел с ним через все поле, но, оказавшись в выгоднейшей позиции вблизи ворот, увы, промахнулся.

Да, и после этого эпизода счет на табло оставался не в нашу пользу. Но никто, в том числе почти 20 тысяч поклонников «Гента», не посмели бы после матча бросить камень в огород гостей. В конце игры были моменты, когда москвичи в течение десяти минут трепали нервы защитникам и вратарю Петри. Но что поделаешь, фортуна в этот вечер была благосклоннее к хозяевам поля и немилостива к гостям. На 85-й минуте Вандерлинден забил второй гол в ворота «Динамо».

Сергей МИКУЛИК

«СПОРТ-экспресс», 28 ноября 1991 г.


Два контрудара «Гента»

Динамовцы Москвы потерпели чувствительное поражение в первой матче 1/8 финала Кубка УЕФА от футболистов бельгийского клуба «Гент». Правда, следует учесть то обстоятельство, что москвичи вышли на поле без пятерых футболистов основного состава, а это, естественно, не могло не сказаться на качестве их игры.

Особенно было заметно отсутствие в центре поля Кобелева, без него динамовцам было трудно наладить осмысленную игру в атаке. Быстрые нападающие Леоненко и Кирьяков редко получали удобные передачи от своих партнеров.

Правда, к середине второго тайма у динамовцев наладились связи и давление на ворота Гента» значительно усилилось. Однако счет к этому моменту уже был 1:0 в пользу бельгийских футболистов: на 30-й минуте после удара по воротам Сметанина мяч попал в штангу и отскочил в поле, а первым к нему подоспел Ванденберг, который и переправил мяч в ворота.

Молодые динамовские игроки действовали старательно, чувствовалось их превосходство в скорости, однако острых моментов у ворот бельгийцев они создали мало. В концовке матча динамовцы прижали соперников к воротам, но пропустили контратаку, и на 85-й минуте Вандерлинден забил второй гол в ворота москвичей. Когда, оставалось играть две — три минуты, в штрафной площади «Гента» был сбит Кирьяков, однако судья посчитал, что нарушения правил не было.

(ТАСС).

«Советский спорт», 29 ноября 1991 г.


Европа готовится к Рождеству. И предпраздничное настроение ей не испортили. Во всяком случае бельгийцам. Валерии Газзаев после матча держался молодцом и поздравил игроков «Гента» и своего коллегу Вандерейкена с победой и рождественскими праздниками.

А сам Рене Вандерейкен - красивый, небритый, видимо, по случаю счастья, которое к нему в итоге пришло, - на той же самой пресс-конференции выглядел именинником:

- Я не стал бы никого выделять в сильной динамовской команде. Это обидело бы наших соперников, в составе которых было много интересных футболистов. Но поскольку мы у них все-таки выиграли, и с тем самым счетом 2:0, который заказывали, то, само собой, довольны победой.

А динамовцы - и тоже само собой - были недовольны поражением. Тем более пришедшим, можно сказать, из ниоткуда. Ведь, по существу, у бельгийцев были два голевых момента. Ровно два! И надо же такому случиться, что именно их они реализовали.

- Когда Вандерлинден получал мяч на месте правого полусреднего, я подумал, что надо, конечно, рвануться вперед, тем более что этот мяч он получал, по существу, на линии штрафной. Но в то же время считал, что кто-то из защитников сумеет его перекрыть, - говорил после игры раздосадованный двумя пропущенными мячами Андрей Сметанин. - И побежал я, когда понял, что меня уже никто не выручит. И не успел на мгновение.

Этого мгновения хватило Эрвину Ванденбергу, чтобы вспомнить, что его «золотая бутса» одиннадцатилетней давности отнюдь не потускнела. Кто бы другой так рассчитал отскок от штанги на этой злополучной 30-й минуте!

- Я думал, защитники все-таки помогут мне. Я же бросался вперед не просто так, а чтобы выручить их. Но, к моему ужасу, мяч, который по идее, должен был уйти за пределы поля, ударился в штангу, а там уже...

А там, как вы уже знаете, был Ванденберг. И если кто-то думал, что у него все в прошлом, то имел, наверное, возможность убедиться в том, что он и сегодня кое-что может. Класс форварда - если речь идет о форварде высокого класса - в том и заключается, чтобы оказаться в нужном месте в нужное время.

Матч мог бы и закончиться для нас голом Ванденберга, забитым, если честно говорить, после нападения на Вячеслава Царева у самой бровки. Царев спокойно принимал мяч, когда Вискааль двумя руками толкнул его в спину, подобрал затем бесхозный мяч и, промчавшись с ним метров тридцать, выкатил на свободное место в штрафную.

- Конечно, выбить этот мяч в аут за тридцать-то метров пространства мы могли и даже обязаны были, - говорит Андрей Чернышев. - Но мы сбились почему-то в центр, дав возможность Вискаалю дойти почти до штрафной. Потом уже сообразили, что пятиться назад глупо, но было уже поздно - момент упущен.

- Это был поворот судьбы. - сказал после матча Вандерейкен. - Подарок, которого мы, может быть, и не заслуживали. Не заслуживали не то чтобы своей игрой, а именно неумением предложить сопернику что-то неожиданное. Но раз Бог так распорядился, подарок мы примяли.

Валерию Газзаеву Бог ничего хорошего в прохладный бельгийский вечер не пообещал и не дал. И потому второй гол можно смело рассматривать именно как удар судьбы. Ведь, в сущности, 1:0 - это и был хоть и не самый лучший для нас, но все же справедливый итог. Сам Вандерлинден придерживался такого же мнения. Во всяком случае до 85-й минуты.

- Я уже не рассчитывал сегодня забить, когда вдруг ваши защитники совершенно оголили наш правый край, и ие пройти по нему де Грооту было просто преступлением. Ну а уж после его передачи я сумел доказать, что не зря перешел из «Андерлехта» в «Гент» и честно отрабатываю свои деньги.

Динамовская команда, выступавшая, как мы сообщали, без Кобелева и ряда других ведущих игроков, произвела хорошее впечатление - и на профессионалов, и на публику. А «Гент», еще вчера столь загадочный для нас, лишний раз подтвердил, что в Европе серых команд не бывает и что несколько звезд, даже сильно постаревших, могут сделать и нужную игру, и нужный результат.

Проверить наши предположения а заодно и наши надежды мы сможем теперь 11 декабря в Симферополе, где вновь увидим «Гент» и «Динамо».

Сергей МИКУЛИК

«СПОРТ-экспресс», 29 ноября 1991 г.

.

 

НазадКубок УЕФАСезон 1991/92


Клуб любителей истории и статистики футбола

 

Источник данных: проект «Наши в еврокубках».
Подготовка документа: Евгений Пугло (pugloev@mail.ru)
Дата документа: 22 марта 2008 года.
При использовании документа или его части требуется ссылка на КЛИСФ.