Кубок обладателей кубков европейских стран сезона 1985 / 86 годов.
1 / 4 финала. II -й матч.
  Киев. 19 марта 1986 года. 19:00. Ясно. +6°С.
Республиканский стадион. 100 000 зрителей.
 
  Судья: Рональд Бриджес (Уэльс).
Помощники: Френк Робертс, Джон Уолтер Ллойд (оба - Уэльс)
 
 
«ДИНАМО» Киев
(СССР)
«РАПИД» Вена
(Австрия)
         
5:1
(4:1, 1:0)
Эмблема «Рапид» Вена
Форма "Динамо" Синие Футболки Белые Форма «Рапид» Вена
Синие Трусы Белые
 
 
1.   Виктор Чанов 90
2.   Владимир Бессонов 90
3.   Сергей Балтача 90
4.   Олег Кузнецов 90
5.   Анатолий Демьяненко - к 90
6.   Василий Рац 90
7.   Павел Яковенко 90
8.  
Иван Яремчук Гол Гол
90
9.   Александр Заваров (№ 14) 62
10.  
Игорь Беланов Гол с пенальти
90
11.  
Олег Блохин (№ 15)  
74
14.  
Вадим Евтушенко (№ 9) Гол
28
15   Андрей Баль (№ 11) 16
12.   Михаил Олефиренко
13.   Василий Евсеев
16.   Михаил Михайлов
Тренер Валерий Лобановский
 
1. Михаэль Консел (№ 17) 45
2.   Леопольд Роттер (№ 12) 45
3.   Курт Гаргер 90
4.   Карл Браунедер 90
5.   Хериберт Вебер - к 90
6.   Райнхарт Кинаст 90
7.  Златко Краньчар 90
8.
 Сулейман Халилович Гол
90
9.   Герман Штадлер 90
10.  Рудольф Вайнхофер 90
11.   Джеральд Вильфурт 90
17. Герберт Фойрер (№1) 45
12. Франц Вебер (№2) 45
14.   Петер Пакульт
15.   Йоханн Прегесбауэр
13.   Петер Хрстич
Тренер Влатко Маркович (Югославия)
 
 
 
7' Гол 1:0 Яремчук - головой в левый нижний угол ворот, после подачи Раца со штрафного удара с левого фланга.
12' Гол с пенальти 2:0 Беланов - реализовал пенальти, назначенного за игру рукой Роттера.
14' Предупреждение Штадлер.
27' Гол 2:1 Халилович - головой, добил отскок от вратаря после удара Вайнхофера.
32' Гол 3:1 Яремчук - головой после навеса Заварова с правого фланга.
43' Гол 4:1 Консел - атогол (после удара Блохина мяч рикошетом от защитника и вратаря влетел в ворота).
46' Замена Фойрер вместо Консела.
46' Замена Ф. Вебер вместо Роттера.
62' Замена Евтушенко вместо Заварова.
74' Замена Баль вместо Блохина
79' Гол 5:1 Евтушенко - после паса Раца.
86' Предупреждение Вайнхофер.
 
 
  Статистика матча:
Фолы: 9 : 13 (из низ в первом тайме 6 : 6).
Удары по воротам 13 : 10 (8 : 5), из них в створ ворот 7 : 4 (5 : 3).
Офсайды: 3 : 0 (1 : 0).
Угловые: 3:1 (1:0), из них с левого фланга 2:1 (0:0). У киевлян угловые с правого фланга подавал Рац, с левого фланга - Демьяненко. (У гостей угловой с левого фланга подавал Браунедер)

Общая статистика киевского «Динамо» после этой игры:
Количество матчей в еврокубках - 83, победы - 49, ничьи - 17, поражения - 17. Мячи - 130:63.
Лучший бомбардир: Блохин - 18 голов.
Больше всех матчей провел: Блохин - 66.
В этом розыгрыше:
Количество матчей - 6, победы - 4, ничьи - 1, поражения - 1. Мячи - 19:7.
Лучший бомбардир: Беланов - 4 гола.
 




На поле выходят: Демьяненко, Чанов, Яремчук, Балтача, Блохин, Бессонов, Кузнецов, Заваров, Рац, Беланов, Яковенко.

 
 
Программка матча «Динамо» Киев - «Рапид» Вена
Программка матча.
Ответственный за выпуск: В. Н. Романенко.
Количество страниц: 12.
Размеры: 14,5 х 21,6 см.
Тираж: 50 000 экз.
Из коллекции Е. Пугло.
Билет на матч «Динамо» Киев - «Рапид» Вена
Билет на матч.
Из коллекции О. Стадника (Киев)
 
 
 
 

СОПЕРНИКИ ВСЕ ТЕ ЖЕ

Перед повторным матчем за Кубок кубков «Динамо» (Киев) — «Рапид» (Вена)

Вернувшись с командой в Киев после победного матча с «Рапидом», старший тренер киевского «Динамо» Валерий Лобановский отправился на Республиканский стадион. Его интересовало состояние поля, на котором 19 марта подопечным предстояло сыграть второй четвертьфинальный матч Кубка кубков с тем же соперником.

— Газон вроде бы в порядке, во всяком случае лучше, чем венский, — удовлетворенно сказал Лобановский. — А что если дождь или снег — март ведь в Киеве капризный?..

— Не беспокойтесь, — ответил тренеру директор стадиона С, Демидов. — Все предусмотрено и учтено. К началу игры поле при любой погоде будет в полном порядке.

Оптимизм сотрудников стадиона вполне оправдан. Четыре плотных полиэтиленовых «одеяла», уложенных внахлест, надежно укрывают газон центрального стадиона в Киеве от причуд небесной стихии. В прошлую среду динамовцы Киева провели первую в этом году тренировку на этом поле, здесь же в пятницу сыграли, матч с «Араратом». Теперь, как говорится, динамовцам Киева и в матче с «Рапидом» осталось в оптимальных условиях порадовать зрителей содержательной игрой. Добавлю, что инициатором операции «Одеяло для газона» было Управление спортивных сооружений при Спорткомитете УССР, а тщательную сварку полиэтиленового покрытия провела бригада рабочих под руководством мастера В. Заикина.

Тем временем динамовцы Киева усердно готовились к повторному матчу с «Рапидом». Тренировки — дважды в день.

Все футболисты здоровы и с нетерпением ждут очередной встречи с «Рапидом». Я поговорил с некоторыми из игроков. Никто мысли не допускает о неудачном исходе матча. В то же время в высказываниях собеседников я не заметил и тени благодушия: все понимают, что «Рапид» — соперник серьезный. Учтя промахи, допущенные в первой игре, он способен в ответном матче сыграть сильнее, чем у себя дома.

Вчера в первой половине дня в Киев прибыла команда «Рапид». По дороге из аэропорта в город я беседовал с руководителем делегации гостей коммерческим советником Фридрихом Бабаком. Вот что он сказал:

— В Киев мы прилетели в неплохом настроении. Накануне отлета из Вены «Рапид» в очередном туре чемпионата Австрии начисто переиграл занимавшую седьмое место команду «Адмира-Ваккер» — 4:0 и возглавил турнирную таблицу, оттеснив на второе место. «Аустрию», которая к тому, же ещё сыграла в чемпионате на одну игру больше. В нашей команде голы забили Пакульт (два), Вебер и Кинаст.

Что же до предстоящего с «Динамо», то мы, конечно, никаких особых иллюзий не строим. Имея в активе поражение со счетом 1:4, будет очень и очень тяжко играть с таким опытным и умелым соперником, да еще на его поле. К тому же в Киеве не смогут выступить ключевые игроки «Рапида» Лайнер (две жёлтые карточки) и Бручич (из-за травмы). И все же... Вы знаете, я уже 45 лет связан с футболом и на собственном богатом опыте убедился, что в этой игре возможно все, даже самое невероятное. А вдруг нам повезет?! Но не буду увлекаться, «Рапиду», как говорится, терять нечего, и в киевском матче у него единственный выход - постараться сыграть как можно лучше, понравиться киевлянам, доказать им, что крупное поражение в Вене было для команды не чем иным, как досадным срывом. Футбольная фортуна любит пошутить таким образом даже с самыми сильными командами...

Г. БОРИСОВ.

«Советский спорт», 19 марта 1986 г.


УДАРЫ ИЗ ГЛУБИНЫ

ДО ИГРЫ

ОТВЕТНЫЕ матчи, подобные нашему, таят в себе подспудную опасность. Когда конечный результат обеспечен в первой встрече и сто тысяч зрителей заполняют трибуны в предвкушении роскошного пиршества игры, а соперника ничто привходящее, кроме собственного престижа, уже не волнует, тут-то порой и происходят конфузы.

Можно собрать волю в кулак в любой самой критической ситуации, но попробуйте подстегнуть себя, когда над вами, как говорится, не каплет. А большая игра несобранности не прощает, являя порой удивительные сюжетные извивы.

Вероятно, австрийцы, уступив в Вене – 1:4, втайне рассчитывали на такой нелогичный поворот и не теряли надежды, и серьёзно готовились. Как признался коммерческий директор «Рапида» Ф. Бабак, оглушительный проигрыш киевлянам отвратил болельщиков от команды, и даже две очередные победы в первенстве Австрии не вернули зрителей на трибуны. Клуб терпит убытки. Возвратить расположение болельщиков можно только хорошей игрой в Киеве. Исход матча приобретал, таким образом, особо престижный характер.

Разная логическая мотивация поведения и состояния соперников в какой-то степени бросала покров загадочности на сам исход. Но более всего беспокоило содержание будущей игры. Напомню, как закончил свой комментарий к первому матчу мастер спорта В. Пильгуй в номере 10 нашего еженедельника: «Остается дожидаться ответного матча, чтобы после убедительной победы в гостях получить от игры киевлян новую порцию удовольствия. Но уже без нервотрёпки, как в первом тайме венского матча. А она... возможна, если динамовцы проявят благодушие, как в последние его минуты...»

Забегая вперед, скажу, что ничего подобного не произошло. Динамовцы отнеслись к игре с повышенной ответственностью и готовились очень серьёзно. Это неизменно подчёркивали в беседах до матча и игроки, и тренеры. Подготовку команда вела, что очень важно, в полном составе, и все были здоровы, выполняя полные объёмы необходимой тренировочной работы.

Занимались дважды в день: до обеда – на базе, вечером – на поле Республиканского стадиона. Лишь накануне игры потеснились по времени, уступив поле гостям, которые отзанимались, не выказывая и тени уныния. У них, правда, оказались нездоровыми Пакульт и Бручич, а Лайнер пропускал матч за два предупреждения. Это последнее обстоятельство хозяева поля, как выяснилось уже в дебюте, учли и использовали.

ИГРА

ДИНАМОВЦЫ сразу же повели её с креном на левый фланг. Но не через Демьяненко, что скорее всего не было бы новостью для гостей, а благодаря исключительной активности Раца и постоянным ныркам влево Беланова и Яремчука. Раца бросали в прорыв то Заваров – безукоризненно исполненной диагональной, отсекающей защитников передачей, то Демьяненко – длинной, продольной. А Беланов и Яремчук возникали слева неожиданно, словно бы из засады. Манёвры велись на предельных скоростях, передачи были достаточно точны, потому-то австрийцы, пытавшиеся порой даже прессинговать, чтобы нарушить точный розыгрыш мяча, попросту не поспевали закрыть все бреши.

Не успели гости парировать два прострела Раца, затем – Беланова, которого очень расчётливо вывел в прорыв слева Блохин, как Рац вновь переиграл Роттера и верхом послал мяч в центр. Стопперы «Рапида», видимо, никак не ожидали такой прыти от невысокого Яремчука, ужом проскользнувшего между ними, и головой, без прыжка, нанесшего опережающий удар в дальний от вратаря угол.

«Рапид» попытался повернуть ход игры. Среди гостей активен Халилович, которому удавались угрожающие удары. Его постоянно поддерживали Кранчар и Штадлер, да и Вилфурт, забивший мяч престижа в Вене, стремился вперёд. А хозяева поля, собрав основные силы в его середине и уверенно оседлав этот важный плацдарм, остались хозяевами положения.

Волны их атак зарождались именно здесь, в глубине, неожиданно вспучиваясь, как настоящие морские волны. Но если на море всегда с точностью до секунды знаешь, когда возникнет и куда хлынет новая волна, то здесь предугадать что-либо было невозможно.

Заметную роль в зарождении атак отступивший в глубину Блохин, но столь же активно участвовали в этом процессе Бессонов, Яковенко, Заваров, Рац. Выяснилось, что у киевлян не один диспетчер и даже не два – творили атаку все вплоть до защитников. Вот Заваров, неожиданно сменив направление очередного прорыва, послал в рейд, теперь уже справа, Балтачу. Защитник, явно нервничая, прервал его передачу рукой без особой нужды. И Беланов сильным и точным ударом реализовал пенальти.

В середине тайма динамовцы как бы взяли непродолжительную паузу, сбавили обороты, но гости тут же дали понять, что не сломлены. Они, провели несколько атак, во время одной из которых Вайнхофер, сильно пробив в створ ворот, буквально нокаутировал мячом своего же партнёра – Халиловича.

Давно замечено, что игровая аритмия хороша лишь в том случае, когда переключение скоростей, смена темпа, переход на держание мяча или иные тактические уловки не сопровождаются этакой вальяжной расслабленностью. На, какой-то миг, показалось, динамовцы себе это позволили, и гости тут же сократили разрыв в счёте. Демьяненко отправился в затяжной рейд по своему флангу, но потерял мяч, замешкался, а его никто не подстраховал. Австрийцы ринулись в контратаку, их преследовали по пятам, но лицом к лицу, не встретили. И Штадлер успел нанести удар. Чанов отбил мяч недалеко – подоспевший Халилович головой послал его в ворота.

Благодушие динамовцев как волной смыло. Только раз ещё позволили они Халиловичу опасно пробить из-за линии штрафной площади. Но Чанов взял мяч.

Снова динамовцы повели широкую, размашистую игру: в середине поля – передачи вперёд и по диагонали, с флангов – прострелы и навесы. В который раз показал умение играть головой Яремчук. Когда Заваров прорвался справа, он откликнулся на его передачу слева у дальней штанги. И опять никто из рослых защитников не сумел ему помешать.

Очередной мяч влетел в сетку рикошетом от вратаря, но его справедливо записали на счёт Блохина, который ложным замахом перехитрил двух защитников в центре, обыграл их и нанёс сильный неотвратимый удар. А двумя минутами раньше Блохин забил раскрасавец гол ударом через себя в падении, стоя спиной к воротам, но арбитр гола не засчитал: Балтача сделал передачу уже из-за линии ворот.

Тренер «Рапида» В. Маркович говорил на пресс-конференции, что остался доволен вторым таймом. Думаю, он просто рад был тому, что счёт не вырос до астрономического. Динамовцы надолго припечатывали соперников к их воротам, затем отпускали пружину, чтобы вытянуть австрийцев на себя, и, получив толику простора, вновь бросались в атаку. Это было похоже на то, как один борец переводит другого в партер, чуть отпуская хват и вновь удесятеряя усилия.

Красивый мяч в конце концов забил Евтушенко с подачи Раца. А Маркович скорее всего остался доволен ещё и тем, что его футболисты сражались до конца. Но и динамовцы до конца играли так, словно вся борьба ещё впереди. Их заметное преимущество в середине поля – и количественное, и качественное, могло привести к счёту прямо-таки невиданному. Но, повторюсь, борьба, а не откровенный обмен ударами, шла до самого конца. Вплоть до финального свистка киевляне не снижали, темпа и стремления довести счёт до рекордного 6:1 (с ирландским «Колрейном» 20 с лишним лет назад). Достаточно вспомнить, как Балтача на удивление точным пасом через полполя вывел Беланова за спину последнего защитника, который всё же исхитрился помешать форварду нанести точный удар...

ПОСЛЕ ИГРЫ

НЕ БУДУ повторять все лестные эпитеты, которыми осыпал победителей на пресс-конференции Маркович. Он даже пытался шутить: «Выходя на матч в Вене, мы уже знали, что выходим играть против будущего обладателя Кубка кубков...».

Рискую привести эти слова, зная, что динамовцы — люди серьезные и ответственные, понимающие, какой ценой добывается любая победа в этом турнире. Что они и доказали. Приведу и другое высказывание австрийского тренера: «Лучший игрок «Динамо» — коллектив, командная игра, хотя каждый в этой игре — индивидуальность. Динамовцы играют в тяжелый для соперника футбол, потому что играют просто».

В. Лобановский, откровенно довольный содержанием игры, говорил о том, что динамовцы уважительно относятся к любому сопернику и не менее уважительно — к зрителям. «Сто тысяч любителей футбола на трибунах не давали нам никакого права на расслабление, не позволяли отнестись к матчу, как к дежурному, проходному. Сыграть надо было с полной отдачей и качественно. Но понимать — это одно, а психологически настроиться — совсем иное. Удалось..» Все сыграли в наивысшую силу своих нынешних возможностей, проявили лучшие свои качества. Хотя и сыграли кто чуть лучше, кто чуть хуже. Превосходства добились за счет более четких комбинационных действий, более высокой скорости, большей динамики, интенсивности и суммы технических умений. Маркович прав, говоря о простоте, хотя простота эта кажущаяся - сыграть на опережение, дать и получить своевременный точный пас, своевременно и точно пробить по воротам... Это достигается очень и очень непросто, через нелегкий и кропотливый труд».

На вопрос о предстоящем полуфинале, еще не зная будущего соперника, тренер сказал, что жребий, надо думать, не может улыбнуться и в третий раз, но так хотелось бы вновь начать с игры в гостях, поскольку десять футболистов перед первым матчем полуфинала будут тренироваться в сборных командах, а к ответному вся команда вновь будет в полном сборе. Он-то все и решит.

Увы, жребий, как мы теперь уже знаем, и впрямь не улыбнулся: первый матч с «Дуклой» киевляне сыграют дома.

Валерий БЕРЕЗОВСКИЙ, наш специальный корреспондент.

«Футбол-Хоккей» №12, 23 марта 1986 г.


ГРАД МЯЧЕЙ В ВОРОТА «РАПИДА»

Киевское «Динамо» - в полуфинале розыгрыша Кубка обладателей кубков

Если задача «Динамо» в этом матче была предельно ясна и добытый в Вене в первой игре перевес позволял ей спокойно действовать, так сказать, по обстоятельствам, то о планах и расчётах «Рапида» можно было только гадать. Ещё в аэропорту я разговорился с одним из болельщиков австрийского клуба, прибывших вместе с футболистами, и попросил его дать прогноз на предстоящую игру. «Победа с результатом 1:0 или 2:1 была бы для нас великим счастьем!», — ответил он. Но оказалось, что даже такого слабого утешения добиться «Рапиду» было не по силам.

Уже в первом тайме преимущество киевлян было подавляющим. Счёт 4:1 говорит сам за себя. Хозяева играли значительно быстрее соперников, атаковали куда разнообразнее, а рваный темп, к которому они прибегали, то и дело ставил венцев в тупик, мешая им наладить комбинационную игру. Первый гол в ворота «Рапида» был забит уже на 7-й минуте: с прекрасной подачи Раца Яремчук чётко отправил мяч в сетку. Прошло ещё пять минут, в ходе очередной атаки «Динамо» защитник гостей Роттер сыграл в своей штрафной площади рукой, и Беланов сильным ударом реализовал пенальти.

Стремясь снизить натиск на свои ворота, «Рапид» контратакует чаще (особенно активны Вайнхофер и Халилович), и на 27-й минуте не без помощи киевских защитников, увлекшихся атакой, гостям удаётся сократить разрыв — 1:2. Но далее и до конца тайма инициативой полностью владели динамовцы: сначала Яремчук, а за ним Блохин (мяч после его удара рикошетом от вратаря влетел в ворота) довели счёт до 4:1. А ведь впереди был целый тайм...

В перерыве тренер «Рапида» заменил вратаря и правого защитника, но его команде уже ничто помочь не могло. Правда, на некоторое время высокий темп игры, диктуемый киевлянами, несколько спадал, и гости благодаря этому в какой-то мере уравнивали игру. Но стоило «Динамо» снова взвинтить скорость, как всё возвратилось на круги своя. А на 79-й минуте двухходовка Рац — Евтушенко закончилась пятым голом в ворота гостей. Игра, как говорится, была сделана.

Итак, выиграв две четвертьфинальные встречи с общим счётом 9:2 (4;1, 5:1), киевское «Динамо» вышло в полуфинал престижного европейского турнира.

Г. БОРИСОВ. (Наш. корр.).

«Советский спорт», 20 марта 1986 г.

 

Такая сложная простота

Послесловие ко второй победе киевских динамовцев над «Рапидом»

Едва успев привести себя в порядок, австрийские футболисты сели в автобус и укатили в Борисиольский аэропорт, где их ожидал тот самый самолет, на котором они прилетели из Вены. На стадионе задержался только тренер «Рапида» Влатко Маркович. Ему и пришлось отражать натиск журналистов.

— Начну с того, — сказал Маркович, — что киевское «Динамо» я считаю одной из сильнейших команд Европы. Поверьте, говорю так не себе и «Рапиду» в утешение. Убежден, что у киевлян есть все шансы дойти до финала. Нынешнее состояние команды и высокое качество ее игры делают такой прогноз вполне основательным.

Хотя еще до встреч с «Динамо», — продолжал Маркович, — стало ясно, что жребий дал нам очень сильного соперника, рассчитывали мы, конечно, на другие результаты. Думаю, небезосновательно. Согласитесь, в первом тайме венского матча игровое преимущество было на стороне «Рапида». Три голевые ситуации не сумела реализовать - наша команда. Такие оплошности могут остаться безнаказанными в матче с посредственной командой. Киевское же «Динамо» не замедлило после перерыва строго нас покарать. Мы и сегодняшнюю игру рассчитывали провести лучше. Но, во-первых, перед матчем у нас возникли проблемы с составом — отсутствовали по разным причинам Пакульт, Бручич и Лайнер, а, во-вторых, далеко не бесспорный, как я считаю, пенальти просто угнетающе подействовал на игроков «Рапида». Второй тайм мы провели сильнее, чем первый, но спасти матч, конечно, уже было нельзя.

Кого я считаю лучшим игроком «Динамо»? — тут Маркович сделал паузу и, улыбнувшись, под общий смех сказал: — Конечно, Валерия Лобановского! Но если говорить серьезно, продолжал он, — то просто затрудняюсь выделить в «Динамо» кого-либо особо. В команде усилия отдельных исполнителей органично сливаются воедино. Внешне игра «Динамо» вроде бы проста, незамысловата. Так ведь? Но следуют две-три передачи, и у ворот соперников начинается пожар. В этой кажущейся простоте и таится вся сложность футбольного искусства. Такая «простота» под силу только игрокам, владеющим высокой техникой игры и безупречно подготовленным физически.

Валерий Лобановский, как всегда, был сдержан и немногословен:

— В Вене после игры австрийские журналисты посчитали, что выход в полуфинал команды «Динамо» — дело решенное. Они лишь спросили меня, как мы собираемся играть в Киеве. Я тогда ответил, что наша команда всегда уважительно относится к любому сопернику, а к такому, как «Рапид», — тем более. На своем поле в присутствии ста тысяч зрителей и перед лицом миллионов телезрителей мы просто будем не вправе дать себе поблажку. Будем играть серьезно, сказал я в Вене. Но сказать — одно, осуществить — совсем другое. Короче говоря, самым трудным в подготовке ко второму матчу было настроить ребят на игру с полной отдачей. По-моему, нам это удалось. Одни игроки выглядели, конечно, поярче, игра других, может быть, не так бросалась в глаза, но все вместе, думаю, сыграли на высоком уровне и четко выполнили план игры.

Короткий разговор с главным арбитром матча валлийцем Рональдом Бриджесом:

— Вы говорите, что тренер «Рапида» оспаривает правомерность назначенного мною 11-метрового? Очень странно. Но ведь он находился далеко от штрафной площади, а я был рядом с ней и собственными глазами видел, как Роттер сыграл рукой. А я, знаете ли, на зрение пока не жалуюсь.

Как я оцениваю игру «Динамо»? — тут Бриджес, не говоря ни слова, поднял вверх большой палец правой руки.

А как расценивают игру сами победители, игроки киевского «Динамо»?

— 4:1 и 5:1! Впечатляюще, не так ли? — вопросом на вопрос отвечает Анатолий Демьяненко. — А между тем, — продолжает он, — игры с «Рапидом» были для нас очень непростыми. Я это говорю не для того, чтобы прибавить. славы нашей команде. Вспомните, в каждом матче мы выиграли лишь по тайму, а в двух других венцы играли с нами в общем-то на равных. Мне кажется, решающим в этом микротурнире из двух игр был второй тайм в Вене. Он психологически надломил, что ли, «Рапид». И от шока этого австрийский клуб, по-моему, не успел оправиться. «Рапид», похоже, приехал к нам в состоянии обреченности. Из игроков этой команды я выделил бы Пакульта, который играл только в Вене, югославов Кранчара, очень техничного футболиста универсального плана, и Халиловича — быстрого, техничного, смелого.

— Нам очень хотелось и в Киеве показать себя, — говорит Сергей Балтача. — Хотелось выиграть, и как можно более убедительно. Ведь что ни говорите, а на нас с трибун смотрели сто тысяч верных поклонников нашего клуба, по телевидению же за нами наблюдали миллионы. Честно говоря, думал, что игра в Киеве будет труднее. Но к 12-й минуте мы уже вели со счетом 2:0. Это и предопределило исход матча в целом.

Г. БОРИСОВ.

«Советский спорт», 21 марта 1986 г.


Перевод с украинского:

 

КАК жил венский «Рапид» эти две недели после поражения в первом матче с киевским «Динамо»? Из сообщений корреспондента ТАСС Ревякина предстаёт картина, что свидетельствует: соперникам динамовцев было не сладко. Сторонники «Рапида» признали дела клуба настолько скверными, что даже создали специальный комитет в его защиту. В петиции, выработанной с целью спасения клуба, требовалось, чтобы ушел тренер Влатко Маркович и вернулся бывший тренер Отто Барич, чтобы в состав команды были включены определенные игроки и тому подобное. Понятно, болельщицкие страсти находили отклик в прессе, которая на разные способы доискивалась причин «разгромного» — иначе его в Австрии не называют — поражения «Рапида»...

И наконец рапидовцы в очередном туре национального первенства выиграли со счетом 4:0 у команды «Адмира-Ваккер», возглавили турнирную таблицу (42 очка из 50 возможных), и критика в их адрес начала утихать. Даже кое-где «прорезались» фанфары уверенности в благополучном итоге поединка с киевским «Динамо». Племя футбольных болельщиков — это племя неистребимых оптимистов...

Профессионал Влатко Маркович не может позволить себе роскошь раскачиваться на подобных качелях. Он сказал журналистам: «В Киеве мы, возможно, и победим, но надежд на выход в следующий этап розыгрыша у нас мало. Слишком уж большое преимущество киевлян». Как можно было понять из публикаций в австрийской прессе, «Рапид» собирался играть в Киеве в наступательный футбол и, как минимум, восстановить репутацию в глазах своих сторонников.

Когда тренер говорит «будем играть в атакующий футбол», совсем не обязательно воспринимать его слова в буквальном смысле. Примеров хватает. Тем более, что подопечные Марковича уже вволю атаковали в Вене. Хотелось найти созвучность этим своим сомнениям у Лобановского, и за сутки до матча я поделился информацией о высказываниях тренера «Рапида» со старшим тренером киевского «Динамо». Реакция была такой: «А почему бы им и вправду не сыграть с акцентом на атаку большими силами? Ведь «Рапиду» нечего терять...» Так, матч приобретал дополнительный интерес. Когда киевские динамовцы допускают возможность применения контратакующего варианта, это обещает много интересных событий на поле...

КАКУЮ стратегию «Рапид» действительно выбрал для матча в Киеве, так и осталось неизвестным, потому что с первых минут поединок проходил по канонам футбольного постулата «каждая команда играет так, как позволяет ей соперник». Не знаю, рассуждал ли Валерий Лобановский над тем, что говорил накануне встречи Влатко Маркович, наставнику динамовцев было давно ясно, как следует играть с «Рапидом» в ответном матче, но хозяева поля начали игру с того, что зажали гостей в их зоне защиты и мощным прессингом не выпускали их оттуда минут десять. Мало того, что во время этого стартового штурма был забит гол в ворота «Рапида» (Рац исполнил штрафной удар — и Яремчук опередил всех в штрафной площадке). Таким началом динамовцы дали понять гостям, что считают себя сильнее и перед глазами ста тысяч своих сторонников отнюдь не намерены подстерегать момент, когда «Рапид» пойдет на голгофу, где закопана его репутация, и повиснет на вилах контратаки.

Попав под пресс массированных атак «Динамо», которые велись с использованием всей ширины поля, «Рапид» оборонялся с такими ошибками в подстраховке зон и партнёров, что от этого «за версту» веяло обречённостью. Вскоре Роттер в штрафной перехватил рукой очередную фланговую передачу мяча динамовцев, Беланов сильным ударом реализовал пенальти, общий счёт вырос до 6:1, и на этом борьба стратегий закончилась. Пошёл «открытый футбол» — футбол для зрителей, во всяком случае со стороны хозяев поля.

Недаром тренеры боксеров предостерегают своих подопечных от хаотичного обмена ударами. Начиная с 13-й минуты игры, киевляне до конца матча четырнадцать раз угрожали воротам гостей, а рапидовцы пытались поразить цель тринадцать раз. То есть с шансами игра выровнялась. А счёт между тем рос и рос в пользу динамовцев. Так преимущество киевлян в классе проявилась, можно сказать, в чистом виде.

На послематчевой пресс-конференции Маркович весьма оригинально ответил на вопрос, кого он считает лучшим в составе динамовской команды. «Лобановский», — сказал тренер «Рапида». И этим было подтверждено, что мы никогда не узнаем, в каком именно тактико-стратегическом ключе хотел сыграть в Киеве лидер чемпионата Австрии. Тренер чемпионов СССР спутал все карты...

Судья встречи Рональд Бриджес был также краток: «У вас очень сильная команда». Так, сильная, и не будет ничего удивительного в том, когда до шести игроков киевского «Динамо», входящих ныне в состав первой сборной СССР, вскоре присоединится ещё кто-то из их товарищей. Будем надеяться, что это не скажется на подготовке команды к решающему этапу борьбы за европейский приз.

Итак, динамовцы Киева — в полуфинале розыгрыша Кубка обладателей кубков европейских стран. Последний раз команда Лобановского выходила в этот этап континентального клубного турнира в 1977 году (в розыгрыше Кубка европейских чемпионов). Уже ходят в третий класс верные поклонники футбола, которые никогда в жизни не видели ничего подобного. А нам с вами, кто благодаря замечательной команде из столицы Украины становился свидетелем самых желанных побед на футбольном поле, это событие живо напоминает времена, когда мы были значительно моложе и наши мечты не знали предела...

В. МИРСКИЙ.

«Спортивна газета», 20 марта 1986 г.


Интервью с Анатолием ДЕМЬЯНЕНКО

— Второй матч вы выиграли ещё более убедительно. Не появлялось ли какой-то самоуспокоенности, «звёздной» болезни?

— При Лобановском это было практически невозможно. О результате предыдущего матча, выигран он был или проигран, нам рекомендовалось побыстрее забыть.

В. Маркович: «Киевское «Динамо» — одна из сильнейших команд Европы. Говорю так, поверьте, не себе и «Рапиду» в утешение. Убеждён, у киевлян есть шансы дойти до финала. Нынешнее состояние команды и высокое качество её игры делают такой прогноз вполне основательным. Кого я считаю лучшим игроком «Динамо»? Конечно, Валерия Лобановского!»

Юрий КОРЗАЧЕНКО

«Команда», 16 мая 1996 г.

 

 

НазадКубок обладателей кубковСезон 1985/86


 

Клуб любителей истории и статистики футбола

 

Источник данных: проект «Наши в еврокубках».
Подготовка документа: Евгений Пугло (pugloev@mail.ru) и Александр Астанков (aleast@yandex.ru)
Статистика матча и видеофрагмент: Дмитрий Никишин (dima2406@yandex.ru).
Дата документа: 2 августа 2006 года.
При использовании документа или его части требуется ссылка на КЛИСФ.